Italienisch-Englisch Übersetzung für puzza

pungency
reekThe proposal reeks of covert protectionism! La proposta puzza di protezionismo mascherato! As for the report, it reeks of hypocrisy, and that is why we voted against it. Per quanto riguarda la relazione, puzza di ipocrisia, per questo abbiamo votato contro. You reek of perfume.

smell
us
This war smells of oil, and the majority in this House knows it. Questa guerra puzza di petrolio e la maggioranza del Parlamento europeo lo sa. It must be said that our fellow citizens can detect a strong smell of oil in this matter. Bisogna dire che i nostri concittadini sentono una forte puzza di petrolio in tutta questa faccenda. I love the smell of fresh bread
stenchIn my city, Amsterdam, the dozens of boats create far more stench than the tens of thousands of cars. Nella mia città, Amsterdam, queste imbarcazioni, che sono solo qualche decina, provocano molta più puzza delle decine di migliaia di automobili. the stench of political corruption
stink
us
There is a saying that goes 'the fish stinks from the head down'. Un detto dice "Il pesce puzza dalla testa”. It stinks in a heap, but brings rich blessings when widely spread' . Ammucchiato puzza, sparso produce un ricco raccolto». The compromise that the PPE-DE and PSE groups have negotiated with the Council is rotten to the core and stinks to high heaven. Il compromesso che i gruppi PPE-DE e PSE hanno negoziato con il Consiglio è marcio fino all’osso e puzza tremendamente!